エペソ人への手紙 5:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 酒に酔ってはいけない。それは乱行のもとである。むしろ御霊に満たされて、

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 酒を飲みすぎてはいけない。そこには多くの悪が潜んでいる。 むしろ、神の霊に満たされて支配してもらうのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 酒に酔ってはいけない。それは乱行のもとである。むしろ御霊に満たされて、

リビングバイブル

¹⁸ 酒を飲みすぎてはいけません。そこには多くの悪が潜んでいるからです。むしろ、御霊に満たされ、支配していただきなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 酒に酔いしれてはなりません。それは身を持ち崩すもとです。むしろ、霊に満たされ、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 酒に呑まれてはいけない！飲みすぎはあなた達の人生を破壊へと導くだけだ。むしろ聖霊に飲まれなさい！聖霊に満たされるのだ！

聖書 口語訳

¹⁸ 酒に酔ってはいけない。それは乱行のもとである。むしろ御霊に満たされて、

エペソ人への手紙 5:18 相互参照

創世記 9:21

彼はぶどう酒を飲んで酔い、天幕の中で裸になっていた。

詩篇 69:12

わたしは門に座する者の話題となり、 酔いどれの歌となりました。

箴言 20:1

酒は人をあざける者とし、 濃い酒は人をあばれ者とする、 これに迷わされる者は無知である。

雅歌 1:4

あなたのあとについて、行かせてください。 わたしたちは急いでまいりましょう。 王はわたしをそのへやに連れて行かれた。 わたしたちは、あなたによって喜び楽しみ、 ぶどう酒にまさって、あなたの愛をほめたたえます。 おとめたちは真心をもってあなたを愛します。

雅歌 7:9

あなたの口づけが、 なめらかに流れ下る良きぶどう酒のごとく、 くちびると歯の上をすべるように」と。

イザヤ書 25:6

万軍の主はこの山で、すべての民のために肥えたものをもって祝宴を設け、久しくたくわえたぶどう酒をもって祝宴を設けられる。すなわち髄の多い肥えたものと、よく澄んだ長くたくわえたぶどう酒をもって祝宴を設けられる。

イザヤ書 5:22

わざわいなるかな、 彼らはぶどう酒を飲むことの英雄であり、 濃き酒をまぜ合わせることの勇士である。

イザヤ書 55:1

「さあ、かわいている者は みな水にきたれ。 金のない者もきたれ。 来て買い求めて食べよ。 あなたがたは来て、金を出さずに、 ただでぶどう酒と乳とを買い求めよ。

レビ記 10:9

「あなたも、あなたの子たちも会見の幕屋にはいる時には、死ぬことのないように、ぶどう酒と濃い酒を飲んではならない。これはあなたがたが代々永く守るべき定めとしなければならない。

マタイによる福音書 23:25

偽善な律法学者、パリサイ人たちよ。あなたがたは、わざわいである。杯と皿との外側はきよめるが、内側は貪欲と放縦とで満ちている。

マタイによる福音書 24:49

その僕仲間をたたきはじめ、また酒飲み仲間と一緒に食べたり飲んだりしているなら、

ルカによる福音書 1:15

彼は主のみまえに大いなる者となり、ぶどう酒や強い酒をいっさい飲まず、母の胎内にいる時からすでに聖霊に満たされており、

ルカによる福音書 11:13

このように、あなたがたは悪い者であっても、自分の子供には、良い贈り物をすることを知っているとすれば、天の父はなおさら、求めて来る者に聖霊を下さらないことがあろうか」。

ルカによる福音書 12:45

しかし、もしその僕が、主人の帰りがおそいと心の中で思い、男女の召使たちを打ちたたき、そして食べたり、飲んだりして酔いはじめるならば、

ルカによる福音書 21:34

あなたがたが放縦や、泥酔や、世の煩いのために心が鈍っているうちに、思いがけないとき、その日がわなのようにあなたがたを捕えることがないように、よく注意していなさい。

ヨハネによる福音書 2:10

言った、「どんな人でも、初めによいぶどう酒を出して、酔いがまわったころにわるいのを出すものだ。それだのに、あなたはよいぶどう酒を今までとっておかれました」。

使徒行伝 11:24

彼は聖霊と信仰とに満ちた立派な人であったからである。こうして主に加わる人々が、大ぜいになった。

ローマ人への手紙 13:13

そして、宴楽と泥酔、淫乱と好色、争いとねたみを捨てて、昼歩くように、つつましく歩こうではないか。

コリント人への第一の手紙 11:21

というのは、食事の際、各自が自分の晩餐をかってに先に食べるので、飢えている人があるかと思えば、酔っている人がある始末である。

コリント人への第一の手紙 5:11

しかし、わたしが実際に書いたのは、兄弟と呼ばれる人で、不品行な者、貪欲な者、偶像礼拝をする者、人をそしる者、酒に酔う者、略奪をする者があれば、そんな人と交際をしてはいけない、食事を共にしてもいけない、ということであった。

コリント人への第一の手紙 6:10

貪欲な者、酒に酔う者、そしる者、略奪する者は、いずれも神の国をつぐことはないのである。

申命記 21:20

町の長老たちに言わなければならない、『わたしたちのこの子はわがままで、手に負えません。わたしたちの言葉に従わず、身持ちが悪く、大酒飲みです』。

テサロニケ人への第一の手紙 5:7

眠る者は夜眠り、酔う者は夜酔うのである。

テトスヘの手紙 1:6

長老は、責められる点がなく、ひとりの妻の夫であって、その子たちも不品行のうわさをたてられず、親不孝をしない信者でなくてはならない。